When you have a storytelling podcast about Celtic mythology and Irish folklore and March comes around, it’s inevitable: the Saint Patrick’s Day episode.